- Sputnik Mundo
Internacional
Todas las noticias mundiales en un mismo portal informativo. Sigue de cerca lo que pasa en diferentes regiones del planeta.

Australia incluirá en el diccionario una expresión que usó su primer ministro sobre Putin

Síguenos en
Los redactores del Diccionario Nacional de Australia incluirán una nueva acepción del término que usó el primer ministro del país, Tony Abbott, de cara a su encuentro con el presidente ruso, Vladímir Putin.

Los redactores del Diccionario Nacional de Australia incluirán una nueva acepción del término que usó el primer ministro del país, Tony Abbott, de cara a su encuentro con el presidente ruso, Vladímir Putin.

A mediados de octubre, un mes antes de la cumbre del G20 en Brisbane, Abbott amenazó con "placar al Sr. Putin", y discutir con él en unos duros términos el derribo del Boeing malasio en el este de Ucrania, en el que murieron 298 personas, incluidos 27 ciudadanos australianos.

El político usó un término del fútbol australiano, "shirtfront", que describe la técnica de un jugador que derriba a otro para apoderarse de la pelota.

Este lunes, Susan Butler, editora del The Macquarie Dictionary, afirmó que esta palabra adquirió un significado más amplio en los últimos diez años.

Según Butler, los lexicólogos llegaron a esta conclusión al discutir la expresión de Abbott que provocó reacciones encontradas en la sociedad australiana.

A partir de enero, la versión virtual del diccionario Macquarie registrará el nuevo significado de la palabra "shirtfront", el de "enfrentarse a alguien por una ofensa".

El portavoz de Putin, Dmitri Peskov, aseguró que a pesar de las agresivas declaraciones Tony Abbott fue "un anfitrión muy hospitalario".

Lo último
0
Para participar en la conversación,
inicie sesión o regístrese.
loader
Chats
Заголовок открываемого материала