Gracias a las novelas de Gabriel García Márquez, los lectores rusos descubrieron el maravilloso mundo de la cultura y la literatura latinoamericana, declaró hoy Andréi Kofman, doctor en Filología y conocido investigador ruso de la historia de la literatura latinoamericana.
“El mundo ha perdido a un gran escritor. Y nosotros, los rusos, hemos perdido a un gran símbolo de la cultura y la literatura latinoamericana”, manifestó el experto al hacerse eco del fallecimiento del autor colombiano.
Señaló que en los tiempos soviéticos las obras de García Márquez “eran para nosotros como una revelación”.
“Gracias a él descubrimos América Latina, ese mundo fantástico y milagroso de otra cultura”, expresó.
El realismo mágico de García Márquez “en muchos aspectos se parecía a la realidad soviética, a veces bastante absurda, por lo tanto, le apreciábamos siempre”, subrayó Kofman.
Gabriel García Márquez falleció el jueves a los 87 años en México DF después de pasar varias semanas hospitalizado por neumonía.
Premio Nobel de Literatura en 1982, fue autor de obras de repercusión mundial como “El amor en los tiempos del cólera”, “El coronel no tiene quien le escriba”, “El otoño del patriarca” o “Cien años de soledad”.
