La agencia de noticias Rossiya Segodnya lanza este lunes, 22 de septiembre, por primera vez en su historia, el servicio de noticias en árabe RIA Novosti Arabic.
"Más de 30 corresponsales de Rossiya Segodnya ofrecerán a diario en forma acostumbrada para el mundo árabe noticias exclusivas sobre Rusia y los acontecimientos que se desarrollan en el país. Nuestro lema es: Crear la noticia, no hacer traducción", dijo la jefa de la Redacción de información en árabe de Rossiya Segodnya, Rima Maita.
Los suscriptores podrán recibir en línea o por correo electrónico más de 300 artículos exclusivos en árabe sobre Rusia y el espacio postsoviético, así como información que proporcionen los corresponsales de la agencia.
Las noticias de RIA Novosti Arabic se editarán tanto desde Moscú como desde El Cairo, porque el grueso de las novedades procedentes del mundo árabe se redactará precisamente en la capital de Egipto. La información sobre Rusia, la CEI y otros países se editará desde Moscú.
RIA Novosti Arabic dará una interpretación multilateral y profunda de los temas más importantes y los acontecimientos del mundo árabe en forma de resúmenes y entrevistas exclusivas concedidas por expertos internacionales.
Según Maita, los medios noticiosos árabes actualmente ofrecen escasa información sobre Rusia y los acontecimientos internacionales, usan a menudo fuentes secundarias.
El servicio de noticias en árabe RIA Novosti Arabic, como proveedor directo de una información fidedigna y objetiva, está llamado compensar esa escasez.
Rossiya Segodnya ya lanzó los servicios de noticias en inglés (RIAN News Service) y español (Servicio de Noticias Nóvosti) para los suscriptores extranjeros.
