En entrevista exclusiva al canal televisivo RT en español*, el vicepresidente ejecutivo de Venezuela, Elías Jaua Milano, habló sobre las relaciones entre Rusia y Venezuela, relató sobre la recuperación de Hugo Chávez y sobre la altísima popularidad, del 60% de apoyo, de la población al presidente.

-¿Сómo han tratado los medios de información masiva, tanto en Venezuela, como en otros países, el hecho de que el presidente se haya enfermado?

-Es parte de lo que nos toca vivir, ¿no? La campaña de mentiras, desinformaciones, el jugar a cualquier situación para intentar generar un clima de desestabilización, y nos ha tocado combatir eso. En primer lugar, la idea de que el presidente siempre, estuvo como lo estuvo, en ejercicio pleno de sus condiciones físicas y mentales para dirigir al país, aun cuando fue sujeto de dos operaciones.

Esa fue la primera gran batalla, porque ellos, la oposición apoyada en todo al aparato mediático nacional e internacional, pretendía que el presidente se alejara del cargo, renunciara al cargo o se separa del cargo, cuando no era necesario. Esa primera batalla la ganamos con nuestro pueblo y el pueblo respaldó. El presidente debía continuar al frente.

Luego que el presidente informó de su recuperación, nos hemos tenido que enfrentar todos los días a los laboratorios de la guerra sucia que hacen dudar acerca de la recuperación del presidente con la idea de generar incertidumbres, temores, tanto en nuestro pueblo, como en las relaciones internacionales. Ha sido, como en casi todos los casos, un tratamiento absolutamente inhumano e irracional con un ser humano como lo es el presidente de la república, y sobre todo con una democracia que tiene una institucionalidad y una estabilidad que le permitió superar, sin mayores sobresaltos, la situación de la enfermedad del presidente.

-Ahora para ir también a modo de dejarlo sentado, cuéntenos un poco, ¿cómo va su recuperación?

-¡Bien, bien! Yo creo que lo acaba de ver el mundo en la cumbre de los Estados Latinoamericanos y del Caribe, ¿no? Una persona que no estuviese en condiciones no pudiera haber sido parte de un debate con 31 países,  28 presidentes, durante dos días. Además de un conjunto de encuentros bilaterales, paralelamente a la cumbre. La cumbre de PetroCaribe, que se realizó en paralelo. El país y el mundo vieron a un presidente, gracias a Dios en pleno proceso de recuperación.

-¿Cree usted que el hecho de que haya pasado por esta situación puede tener alguna influencia en lo que será la lucha preelectoral?

-Muchos dicen que el presidente tiene ahora una altísima popularidad; siempre la ha tenido, pero especialmente (como todo proceso político, a veces baja, sube), el presidente ahora está en un promedio de popularidad del 60% de apoyo de la población al presidente, a su liderazgo, a lo que hace por el pueblo venezolano, a su papel de liderazgo internacional.

Y es un proceso que se potenció sin duda alguna con la situación de enfermedad, por la razón amorosa que se activó pero no exclusivamente por eso, sino porque el presidente… hace un año estábamos enfrentando una catástrofe natural en Venezuela. El presidente asumió el liderazgo del rescate, de atención al pueblo, el presidente… el pueblo vio a un presidente metido en el barro, asistiendo al pueblo. Luego, hubo un proceso de debate político en el parlamento, muy interesante, como… bueno, no muchos saben.

En Venezuela la oposición en las anteriores elecciones parlamentarias no participó, como parte de un proceso de desestabilización de las instituciones, se abstuvo de participar en el proceso y no tuvo ningún representante parlamentario por una decisión política irresponsable. Y durante 5 años, estuvimos prácticamente solos en el parlamento.

El año pasado hubo elecciones parlamentarias y la oposición logró tener 60 parlamentarios contra 100 parlamentarios de la revolución, una mayoría amplia. Y venían con la expectativa de que ahora con estos diputados, iban a acorralar al gobierno, y el presidente dijo “No, mis ministros van al parlamento.” Y fuimos, conmigo, y dimos un gran debate durante un mes, fueron varios días de debate con los parlamentarios de la oposición.

Y quedo evidenciado que no tienen proyecto de país, que intelectual y políticamente son muy débiles, y que solo representan los viejos intereses, de los cuales el pueblo venezolano se zafó. Entonces, sí había sectores que habían apostado que creían en la oposición, esos debates parlamentarios evidenciaron que estábamos ante lo mismo, que no habían cambiado absolutamente nada. Y todos esos elementos han impulsado grandes políticas este año como la gran misión “vivienda Venezuela”.

Vamos a terminar el año con 150 mil viviendas, un record, nunca habíamos construido tantas viviendas en Venezuela. Se amplió un conjunto de políticas salariales, hubo incrementos salariales, etc. Y todos esos elementos han significado un proceso de consolidación de liderazgo del Presidente Chávez este año. Y creemos que es irreversible de cara a las elecciones que se van a realizar en nueve meses. Es imposible que esa tendencia, que se ha hecho fuerte, pueda ser revertida. Nosotros estamos muy seguros de que el presidente Chávez va a ganar el 7 de octubre de 2012 con una amplia ventaja.

-Hace un poco más de un año tuvimos la oportunidad de hablar con el presidente, que estuvo de visita en Moscú, en la cual se firmó una serie de convenios. ¿Сómo han ido avanzando esos proyectos? 

-Sí, hemos vivido una jornada intensa de trabajo, que ya habíamos tenido en Caracas con el viceprimer ministro Ígor Sechin, el pasado mes de noviembre, y hemos concretado todo en materia energética. Ya en Venezuela en la franja petrolífera del Orinoco se está produciendo petróleo conjuntamente con la empresa PetroMiranda. Es una realidad, ya no es un proyecto, un convenio firmado, allí están perforando y avanzando hasta estabilizar una producción de 60 mil barriles diarios, como es la victoria temprana de este proyecto para el próximo año.

En segundo lugar, el tema de los acuerdos en materia de importación de vehículos Lada. Ya se realizó una primera importación y se están entregando a distintos sectores vía créditos los vehículos importados desde Rusia.

En materia de equipamiento militar para  nuestra seguridad y defensa también se ha avanzado mucho. Pudimos exhibir en el desfile del doscientos aniversario de nuestra independencia parte del material que hemos adquirido en Rusia para la defensa de nuestra soberanía, no para atacar a nadie. Estamos obligados a tener instrumentos para defendernos ante un mundo donde hay algunos que ya no respetan el derecho internacional, que no les importa para nada el derecho internacional. Un país como Venezuela, que tiene la principal reserva del petróleo del mundo, tiene que prepararse para defenderse. Ojalá nunca las usemos, pero nuestra responsabilidad como gobierno es prepararnos.

Hemos avanzado también en la construcción de viviendas. Las empresas rusas están construyendo más de 5 mil viviendas en Venezuela, es un adelanto importante, que forma parte de la política de aceleración de la construcción de viviendas para el pueblo. Todos estos acuerdos se firmaron el año pasado, especialmente los de las viviendas. Lo recuerdo: fue uno más, y ya se están construyendo 5 mil viviendas. Ahora estamos evaluando para la construcción de 30 mil viviendas.

Eso son elementos bien importantes, bien interesantes del avance de los convenios en materia agrícola. Ya estamos haciendo los estudios de suelo para sembrar plátano, dos mil hectáreas de plátano, y a partir del mes de enero tenemos las tierras, se están haciendo los estudios, la empresa mixta está creada para exportar plátanos a Rusia.

En lo que respecta a las flores. Llegaron cuatro mil tallos de flores, esta es una de ellas; de las flores venezolanas, de los floricultores venezolanos ya están aquí en Rusia y tenemos 130 mil tallos de flores que van a ser exportados durante estas próximas semanas a Moscú. De manera que las muchachas rusas van a recibir flores venezolanas de nuestros floricultores, y vamos el año que viene a comenzar la exportación de cacao, de chocolate de cacao y de café también para Rusia, solicitudes muy sentidas que ha hecho el presidente al gobierno ruso, al presidente Medvédev, al primer ministro. Y hemos contado con todo el apoyo para poder avanzar en estos proyectos.

Finalmente, uno de los temas más importantes: el banco ruso venezolano, que ya existe, y vamos a terminar de firmar los estatutos en esta jornada de trabajo. La aprobación por parte del gobierno ruso de un crédito de dos mil millones de dólares que también está aprobado, introducido en la Asamblea Nacional en el presupuesto de 2012 en nuestra Asamblea Nacional y que el gobierno ruso aprobó. Hemos logrado complementarnos, los equipos rusos y venezolanos, es una relación que ya tiene 5 años, y yo quiero agradecer especialmente al viceprimer ministro Ígor Sechin por todo, siguiendo las instrucciones del primer ministro Putin y el presidente Medvédev, pero el detalle especial que él pone a que las cosas salgan, a facilitar, a abrir los espacios, es como coordinador del equipo de la parte rusa, y yo, como coordinador de la parte venezolana. Hemos logrado complementarnos y hacer que las instrucciones de nuestros presidentes se cumplan.

*La versión de Russia Today (RT) en español fue lanzada en diciembre de 2009. La emisión se lleva a cabo 24 horas al día desde Moscú y la señal abierta está disponible para millones de televidentes en los países de Europa, América del Norte y América del Sur. El 1 de septiembre de 2010, RT en español empezó a transmitir en Washington, en la red MHz Networks y, el 17 de septiembre, el canal se hizo disponible en Nueva York, en The Time Warner Cable -una de las redes más grandes de Estados Unidos. La página oficial del canal de televisión en Internet -actualidad.rt.com- es un recurso audiovisual autónomo que permite ver RT en español en directo.